 کنگره آمریکا |
خانم وزیر کلینتون،
ما بدین وسیله نگرانی خود را در مورد پیشنهاد فروش مهمات ”هویتزر“ از سوی آمریکا به عراق که در ۱۴- اکتبرتوسط وزارت دفاع به کنگره ابلاغ شد، اعلام می‌کنیم.
ما معتقدیم که این معامله نباید انجام بگیرد تا زمانیکه دولت ایالات متحده توضیح دهد که چگونه از امنیت ساکنان اشرف در عراق مطمئن خواهد شد.
ایالات متحده متعهد شده است که از کمپ اشرف و ساکنانش با استاتوی افراد حفاظت‌شده طبق کنوانسیون چهارم ژنو، حفاظت کند.
با این وجود، در ماه آوریل امسال، ارتش عراق با استفاده از سلاحهای آمریکائی، به شهروندان غیرمسلح اشرف حمله کرد. در نتیجه آن حمله ۳۶نفراز آنها کشته و تعداد قابل توجهی زخمی شدند.
دولت عراق اعلام کرده است تا آخر دسامبر امسال اشرف را خواهد بست و با استفاده از زور ساکنان آن را جابه‌جا خواهد کرد. این ضرب‌الاجل زمان لازم را به کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل نخواهد داد تا بتواند پروسه پناهندگی ساکنان اشرف را به انجام برساند.
ز این‌رو ما نگران هستیم برخلاف ضمانت حفاظت که از سوی آمریکا داده شده است اشرف و ساکنانش با تهدید مواجه شوند.
در ۲- نوامبر- ۲۰۱۱، کمیته خارجی کنگره باتفاق آراء یک متمم به قطعنامه ۱۹۰۵، قانون کم کردن تهدیدات رژیم ایران اضافه کرد که مصرانه از دولت آمریکا می‌خواهد که به دولت عراق بگوید تا پایان پروسه پناهندگی سیاسی ساکنان اشرف و تا استقرار آنها در کشور سوم از بستن اشرف خودداری کند.
کمیته خارجی کنگره آمریکا هم‌چنین با اکثریت قاطع یک متمم را به قطعنامه ۲۵۸۳ قانون روابط خارجی اضافه کرد، که از وزارت‌خارجه می‌خواهد تمام اقدامات لازم و مرسوم را با توجه به قوانین بین‌المللی در جهت حمایت از تعهد آمریکا به اجرا در بیاورد تا مطمئن شود امنیت فیزیکی و حفاظت کمپ اشرف و ساکنانش تأمین می‌شود. هم‌چنین:
- تمام اقدامات لازم و مرسوم را که از جابه‌جایی اجباری ساکنان اشرف در داخل عراق جلوگیری می‌کند، به اجرا در آورد
-و تسهیلات لازم را برای تقویت نیروهای ویژه سازمان ملل (یونامی) در اشرف اعمال کند.
شما خانم وزیر، گفته‌اید که شخصاً به این مسأله توجه دارید تا از حفاظت و امنیت ساکنان اشرف اطمینان حاصل کنید.
ما عمیقاً از توجه شخص شما به این مسأله قدردانی می‌کنیم
یک رهبری قوی و مسلط مورد نیاز است تا پیام مستقیم و قاطع به دولت مالکی بفرستد که آمریکا دیگر هیچ حمله و تهدیدی را علیه ساکنان غیرمسلح کمپ اشرف نخواهد پذیرفت.
ما مشتاقانه منتظر خواهیم بود تا ببینیم که دولت آمریکا چگونه به تعهداتش در مقابل حفاظت از اشرف و ساکنانش عمل می‌کند.
با تشکر بسیار
نمایندگان:
باب فیلنر، دموکرات نا‌ئب رئیس کمیته نظامیان پیشین
انی فالاماویگا، دموکرات، عضو کمیته خارجی
دانا روهرا باکر، عضو ارشد کمیته خارجی
دن لانگرن، جمهوریخواه، عضو ارشد کمیته امنیت ملی و رئیس کمیته اداری
لارا ریچاردسون، دموکرات
راسکو بارتلت، جمهوریخواه، عضو ارشد کمیته قوای مسلح
دن برتون، جمهوریخواه، عضو ارشد کمیته خارجی
اد تاونز، دموکرات، معاون کمیته تحقیقات
جودی چو، دموکرات، از زیرکمیته تروریسم
تیم جانسون، جمهوریخواه، از کمیته کشاورزی
مایکل برجیس، جمهوریخواه، از کمیته انرژی
ویلیام لیسی کلی، دموکرات، از کمیته مالی.
ما بدین وسیله نگرانی خود را در مورد پیشنهاد فروش مهمات ”هویتزر“ از سوی آمریکا به عراق که در ۱۴- اکتبرتوسط وزارت دفاع به کنگره ابلاغ شد، اعلام می‌کنیم.
ما معتقدیم که این معامله نباید انجام بگیرد تا زمانیکه دولت ایالات متحده توضیح دهد که چگونه از امنیت ساکنان اشرف در عراق مطمئن خواهد شد.
ایالات متحده متعهد شده است که از کمپ اشرف و ساکنانش با استاتوی افراد حفاظت‌شده طبق کنوانسیون چهارم ژنو، حفاظت کند.
با این وجود، در ماه آوریل امسال، ارتش عراق با استفاده از سلاحهای آمریکائی، به شهروندان غیرمسلح اشرف حمله کرد. در نتیجه آن حمله ۳۶نفراز آنها کشته و تعداد قابل توجهی زخمی شدند.
دولت عراق اعلام کرده است تا آخر دسامبر امسال اشرف را خواهد بست و با استفاده از زور ساکنان آن را جابه‌جا خواهد کرد. این ضرب‌الاجل زمان لازم را به کمیساریای عالی پناهندگی سازمان ملل نخواهد داد تا بتواند پروسه پناهندگی ساکنان اشرف را به انجام برساند.
ز این‌رو ما نگران هستیم برخلاف ضمانت حفاظت که از سوی آمریکا داده شده است اشرف و ساکنانش با تهدید مواجه شوند.
در ۲- نوامبر- ۲۰۱۱، کمیته خارجی کنگره باتفاق آراء یک متمم به قطعنامه ۱۹۰۵، قانون کم کردن تهدیدات رژیم ایران اضافه کرد که مصرانه از دولت آمریکا می‌خواهد که به دولت عراق بگوید تا پایان پروسه پناهندگی سیاسی ساکنان اشرف و تا استقرار آنها در کشور سوم از بستن اشرف خودداری کند.
کمیته خارجی کنگره آمریکا هم‌چنین با اکثریت قاطع یک متمم را به قطعنامه ۲۵۸۳ قانون روابط خارجی اضافه کرد، که از وزارت‌خارجه می‌خواهد تمام اقدامات لازم و مرسوم را با توجه به قوانین بین‌المللی در جهت حمایت از تعهد آمریکا به اجرا در بیاورد تا مطمئن شود امنیت فیزیکی و حفاظت کمپ اشرف و ساکنانش تأمین می‌شود. هم‌چنین:
- تمام اقدامات لازم و مرسوم را که از جابه‌جایی اجباری ساکنان اشرف در داخل عراق جلوگیری می‌کند، به اجرا در آورد
-و تسهیلات لازم را برای تقویت نیروهای ویژه سازمان ملل (یونامی) در اشرف اعمال کند.
شما خانم وزیر، گفته‌اید که شخصاً به این مسأله توجه دارید تا از حفاظت و امنیت ساکنان اشرف اطمینان حاصل کنید.
ما عمیقاً از توجه شخص شما به این مسأله قدردانی می‌کنیم
یک رهبری قوی و مسلط مورد نیاز است تا پیام مستقیم و قاطع به دولت مالکی بفرستد که آمریکا دیگر هیچ حمله و تهدیدی را علیه ساکنان غیرمسلح کمپ اشرف نخواهد پذیرفت.
ما مشتاقانه منتظر خواهیم بود تا ببینیم که دولت آمریکا چگونه به تعهداتش در مقابل حفاظت از اشرف و ساکنانش عمل می‌کند.
با تشکر بسیار
نمایندگان:
باب فیلنر، دموکرات نا‌ئب رئیس کمیته نظامیان پیشین
انی فالاماویگا، دموکرات، عضو کمیته خارجی
دانا روهرا باکر، عضو ارشد کمیته خارجی
دن لانگرن، جمهوریخواه، عضو ارشد کمیته امنیت ملی و رئیس کمیته اداری
لارا ریچاردسون، دموکرات
راسکو بارتلت، جمهوریخواه، عضو ارشد کمیته قوای مسلح
دن برتون، جمهوریخواه، عضو ارشد کمیته خارجی
اد تاونز، دموکرات، معاون کمیته تحقیقات
جودی چو، دموکرات، از زیرکمیته تروریسم
تیم جانسون، جمهوریخواه، از کمیته کشاورزی
مایکل برجیس، جمهوریخواه، از کمیته انرژی
ویلیام لیسی کلی، دموکرات، از کمیته مالی.
