کميته بين المللی ساخاروف-دانمارک
انجمن وکلای دموکراتيک ايتاليا
سازمان «سيتيزن واچ» - روسيه
«گروه برای همه» - ايتاليا
و کميته بين المللی سازمانهای غيردولتی در دفاع از اشرف
ما امضاءکنندگان بيانيه حاضر توجه جامعه بين المللی به ويژه شخص دبيرکل ملل متحد را به نقض فاحش حقوق ساکنان اشرف در کمپ ليبرتی در عراق جلب می کنيم. همه چيز حاکی از اين است که اين کمپ يک زندان با کنترل امنيتی بسيار بالاست. ساکنان ليبرتی حق خروج از کمپ را ندارند. دسترسی به وکيل، دسترسی آزادانه به خدمات پزشکی ندارند کمپ ليبرتی نه تنها برآورده کننده استانداردهای حقوق بشری نيست، بلکه حتی زيرساخت آن نيز استانداردهای انسان دوستانه را برآورده نمی کند.
با توجه به اخبار نگران کننده از کمپ ليبرتی، ما از دبيرکل ملل متحد، وزير امور خارجه آمريکا، و نماينده عالی اتحاديه اروپا می خواهيم نسبت به اقدامات غيرانسانی دولت عراق قوياً اعتراض کنند و اطمينانهای حداقل زير در مورد کمپ ليبرتی به عنوان يک کمپ پناهندگی به رسميت شناخته شود:
ـ انتقال تمامی نيروهای عراقی به خارج از کمپ. برچيده شدن دوربينهای جاسوسی و دستگاههای شنود و استراق سمع به طور کامل.
ـ برخوردار شدن ساکنان از حق آزادی رفت و آمد، هم چنان که در بيانيه 1فوريه کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد بر آن تأکيد شده است.
ـ دسترسی آزادانه ساکنان به خدمات پزشکی در عراق و به وکلا و خانواده هايشان و به مانيتورينگ سازمان ملل در کمپ ليبرتی.
ـ انتقال خودروها و اموال منقول ساکنان از کمپ اشرف به ليبرتی بدون محدوديت و فروش اموال غيرمنقول در اشرف تحت نظارت ملل متحد.
انجمن وکلای دموکراتيک ايتاليا
سازمان «سيتيزن واچ» - روسيه
«گروه برای همه» - ايتاليا
و کميته بين المللی سازمانهای غيردولتی در دفاع از اشرف
ما امضاءکنندگان بيانيه حاضر توجه جامعه بين المللی به ويژه شخص دبيرکل ملل متحد را به نقض فاحش حقوق ساکنان اشرف در کمپ ليبرتی در عراق جلب می کنيم. همه چيز حاکی از اين است که اين کمپ يک زندان با کنترل امنيتی بسيار بالاست. ساکنان ليبرتی حق خروج از کمپ را ندارند. دسترسی به وکيل، دسترسی آزادانه به خدمات پزشکی ندارند کمپ ليبرتی نه تنها برآورده کننده استانداردهای حقوق بشری نيست، بلکه حتی زيرساخت آن نيز استانداردهای انسان دوستانه را برآورده نمی کند.
با توجه به اخبار نگران کننده از کمپ ليبرتی، ما از دبيرکل ملل متحد، وزير امور خارجه آمريکا، و نماينده عالی اتحاديه اروپا می خواهيم نسبت به اقدامات غيرانسانی دولت عراق قوياً اعتراض کنند و اطمينانهای حداقل زير در مورد کمپ ليبرتی به عنوان يک کمپ پناهندگی به رسميت شناخته شود:
ـ انتقال تمامی نيروهای عراقی به خارج از کمپ. برچيده شدن دوربينهای جاسوسی و دستگاههای شنود و استراق سمع به طور کامل.
ـ برخوردار شدن ساکنان از حق آزادی رفت و آمد، هم چنان که در بيانيه 1فوريه کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد بر آن تأکيد شده است.
ـ دسترسی آزادانه ساکنان به خدمات پزشکی در عراق و به وکلا و خانواده هايشان و به مانيتورينگ سازمان ملل در کمپ ليبرتی.
ـ انتقال خودروها و اموال منقول ساکنان از کمپ اشرف به ليبرتی بدون محدوديت و فروش اموال غيرمنقول در اشرف تحت نظارت ملل متحد.