برگه اطلاعات: تحریم شخصیتهای مرتبط با سپاه پاسداران و کشتیرانی جمهوری اسلامی توسط وزارت خزانه‌داری آمريكا

وزارت خزانه‌داری آمريكا
سندي كه ملاحظه مي كنيد, متني است كه روي سايت وزارت خارجه آمريكا گذاشته شده و ترجمه سند تحريم شخصيت هاي مرتبط با سپاه پاسداران و كشتيراني جمهوري اسلامي است كه وزارت خزانه داري آمريكا آن را اعمال كرده و به پيش مي برد. سایت وزارت خارجه آمریکا 89/10/7 برگه اطلاعات: تحریم شخصیتهای مرتبط با سپاه پاسداران و کشتیرانی جمهوری اسلامی توسط وزارت خزانه‌داری 21دسامبر 2010 وزارت خزانه‌داری کنترل فزاینده سپاه پاسداران را بر اقتصاد ایران هدف قرار داد، و از ناتوانی کشتیرانی جمهور ی اسلامی در تأمین خدمات بیمه برای خود پرده برداشت. وزارت خزانه‌داری ا یالات متحده, امروز چند مورد تحریم را اعلام کرد که شبکه‌های مالی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (irgc) و شرکت ملی حمل‌ونقل دریایی کشور، یعنی شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (irisl) را هدف قرار میدهد. اقدامات امروز دست داشتن سپاه پاسداران و کشتیرانی جمهوری اسلامی را در فعالیتهای غیر مجاز و رفتارهای فریبکارانه بیش از پیش افشا کرد. استوارت لیوی- معاون وزیر دارایی در امور تروریسم و اطلاعات مالی گفت، سپاه پاسداران و کشتیرانی جمهوری اسلامی, دو نهادند که در رفتارهای غیر مجاز ایران و تلاشهای این کشور برای گريز از تحریمها نقش عمده ای دارند. بنابراین، ما شبکه‌های آنها را هم‌چنان مورد هدف قرار میدهیم و افشا می کنیم . به موجب فرمان اجرایی شماره 13382 - مجوزی که هدف آن مسدود کردن داراییهای عوامل گسترش دهنده سلاحهای کشتار جمعی و حامیان آنها و از این طریق، قطع دسترسی این عوامل به نظامهای مالی و بازرگانی ایالات متحده آمریکا است, وزارت خزانه‌داری امروز سازمانها و افراد زیر را در فهرست تحریمها قرار داد: • بنیاد تعاون سپاه به‌دلیل ارائه خدمات به سپاه پاسداران و مدیر عامل آن، پرویز فتاح به‌دلیل نمایندگی بنیاد تعاون سپاه و خدمت به آن؛ • بانک انصار و بانک مهر به‌دلیل ارائه خدمات مالی به سپاه پاسداران؛ و • شرکت بیمه معلم به‌دلیل ارائه خدمات بیمه دریایی به کشتیرانی جمهوری اسلامی. به موجب فرمان اجرایی شماره 13224 که تروریستها و حامیان تروریستها و یا اقدامات تروریستی را مورد هدف تحریم قرار می‌دهد، وزارت خزانه‌داری امروز شرکت زیر را در فهرست تحریمها قرار داد: • شرکت کشتیرانی لاینر ترانسپورت کیش به‌دلیل پشتیبانی مادی - اعم از تأمین سلاح - از حزب‌الله از جانب سپاه پاسداران. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به دلیل نقش محور ی خود در برنامه‌های موشکی و هسته ای ایران، حمایت از تروریسم، و همچنین دست داشتن در موارد جدی نقض حقوق‌بشر، کماکان یکی از اهداف اصلی تحریمها ی آمریکا و جامعه بینالملل را بر ضد ایران تشکیل میدهد. آمریکا، سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا، ژاپن، کره جنوبی و دیگران همگی سپاه پاسداران را به دلیل این فعالیتهای غیر مجاز مورد هدف تحریم قرار داده‌اند. با نفوذ و کنترل رو به گسترش سپاه پاسداران بر بخشهای وسیعی از اقتصاد ایران - اعم از صنایع دفاعی، ساختمان، و صنعت نفت و گاز - شمار فزاینده‌ای از شرکتهای ایران زیر چتر سپاه پاسداران رده‌بندی شده‌اند و در نتیجه تعیین هویت آنها بر مبنای رفتار غیرقانونی سپاه صورت می‌گیرد. به همین شکل، شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران نیز در تلاشهای ایران برای پیشبرد برنامه‌های موشکی خود و حمل‌ونقل سایر محموله‌های نظامی نقش تعیین کننده‌ای دارد. افزایش تمرکز تحریمهای آمریکا و جامعه بین‌الملل بر روی فعالیتهای غیرمجاز و اقدامات فریبکارانه کشتیرانی جمهوری اسلامی نتایج مختلفی را در بر داشته و باعث شده که این شرکت از عهده بازپرداخت وامهای تجاری خود برنیاید و حفظ پوشش بیمه برای کشتیهای این شرکت برای ایران به‌طور فزاینده‌ای مشکل ساز شده است. تحریمها ی مربوط به سپاه پاسداران بنیاد تعاون سپاه به‌منظور ساماندهی سرمایه‌گذاریهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران توسط فرماندهان این نیرو تأسیس شد. از 9عضو هیأت امنای این بنیاد، 8تن در زمره کادر ارشد سپاه پاسداران قرار دارند که محمدعلی جعفری، فرمانده کل سپاه پاسداران، که در ژوئن 2010، به موجب فرمان اجرایی شماره 13382 در فهرست تحریمهای وزارت دارایی قرار گرفت از جمله آنهاست. پرویز فتاح، مدیر عامل بنیاد تعاون سپاه امروز به‌دلیل نمایندگی بنیاد تعاون سپاه و خدمت به آن در فهرست تحریم قرار گرفت. بنیادهای ایرانی سازمانهای غیرشفاف شبه رسمی ای هستند که تحت کنترل مسئولان اصلی کنونی و سابق دولتی و روحانیان قرار دارند. بنیادها از دولت ایران تسهیلات دریافت می‌کنند اما طبق قانون مکلف نیستند که بودجه خود را به تأیید دولت برسانند. آنها بخش قابل توجهی از اقتصاد غیرنفتی ایران را به خود اختصاص می‌دهند. بنیاد تعاون سپاه در ارائه خدمات مالی، کادر سپاه پاسداران را در اولویت قرار می‌دهد. بنیاد تعاون سپاه، بانک انصار را به‌منظور ارائه خدمات مالی و اعتباری به کادر سپاه پاسداران تأسیس کرد. بانک انصار، علاوه بر پرداخت حقوق ماهانه کادر سپاه پاسداران، تسهیلات ویژه نیز در اختیار آنها قرار می‌دهد. این بانک در ابتدا به‌عنوان یک مؤسسه اعتباری عمل می‌کرد تا آن که در اواسط سال 2009 با دریافت مجوز از بانک مرکزی ایران، به یک بانک تمام و کمال تبدیل شد. بنیاد تعاون سپاه هم‌چنین بانک مهر را به‌منظور ارائه خدمات به نیروی بسیج تأسیس کرد. بسیج یک نیروی شبه‌نظامی داوطلب زیر نظر سپاه پاسداران است. سپاه پاسداران به‌منظور پشتیبانی از فعالیتهای تروریستی در خارج از ایران به استفاده از شرکت کشتیرانی لاینرترانسپورت کیش روی آورده است. لاینرترانسپورت کیش پیشتر به‌عنوان دستگاهی که از جانب سپاه پاسداران، خدمات کشتیرانی خارج از ایران در حمایت از حزب‌الله ارائه کرده شناخته شده است. این شرکت در سال 2003 تأسیس شد و در جزیره کیش در ایران قرار دارد. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اکتبر 2007، به‌دلیل دست داشتن در یا مبادرت به فعالیتهای مرتبط با گسترش سلاحهای کشتار جمعی، به موجب فرمان اجرایی شماره 13382 توسط وزارت امورخارجه در فهرست تحریم قرار گرفت. وزارت دارایی، با در نظر گرفتن اقدام امروز، 14 شخصیت حقیقی و حقوقی وابسته به سپاه پاسداران را به‌دلیل ایفای نقش تسهیل کننده در برنامه هسته‌ای و موشکی ایران یا حمایت این کشور از تروریسم از ژوئن 2010 به این سو در فهرست تحریم قرار داده است. تحریم مربوط به کشتیرانی جمهوری اسلامی شرکت بیمه معلم امروز به‌دلیل ارائه خدمات بیمه دریایی به کشتیهای شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران در فهرست تحریم قرار گرفت. وجود تحریمهای بین‌المللی، شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران را از تأمین بیمه مناسب بدنه کشتی و پرداخت خسارت باز داشته است. در اکتبر 2009، دولت انگلستان به موجب اختیارات ضدتروریستی خود، کلیه روابط کاری را با کشتیرانی جمهوری اسلامی متوقف کرد و در عمل موجب محرومیت این شرکت از ادامه دریافت پوشش بیمه و دیگر خدمات از تدارک کنندگان بیمه در بریتانیا شد. کشتیرانی جمهوری اسلامی سپس از سایر بیمه گران و مراکز بیمه اروپایی درخواست پوشش کرد که آنها نیز در پی اقدام اخیر بریتانیا دولت انگلستان از ارائه خدمات خودداری کردند. کشتیرانی جمهوری اسلامی، برای مدت کوتاهی، پوشش بیمه مورد نیاز خود را از یک بیمه‌گر در کشور برمودا دریافت کرد تا آن که دولت برمودا در ژانویه 2010 قانونی تصویب کرد تا به پیروی از بریتانیا عمل کند و کشتیرانی جمهوری اسلامی را از بازار بیمه برمودا بیرون راند. کشتیرانی جمهوری اسلامی، در اوایل 2010، به ناچار به شرکت بیمه معلم در تهران روی آورد که ارائه خدمات بیمه دریایی بخشی از فعالیتهای این شرکت نبود. شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران به موجب اجرایی 13382، در سپتامبر 2008 به‌دلیل ارائه خدمات لجستیکی به وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح ایران - بازوی نیروهای مسلح ایران که برنامه موشکی را زیر نظر دارد - توسط وزارت خزانه‌داری در فهرست تحریم قرار گرفت. کشتیرانی جمهوری اسلامی پس از قرار گرفتن در فهرست تحریم به‌طور فزاینده‌ای از نظامهای مالی بین‌الملل جدا ماند و اکنون به رفتارهای فریبکارانه روی آورده است تا از اثر تحریمها و تشدید نظارت بر فعالیتهایش اجتناب کند. استفاده از شبکه گسترده‌ای از شرکتهای صوری، جعل اسناد حمل، تغییر مالکیت اسمی کشتی ها، و تغییر رنگ کشتیها با هدف مخفی کردن وابستگی کشتیها به این شرکت از جمله این رفتارهاست. شناسا یی مقررات مربوط به معاملات با ایران وزارت خزانه‌داری در اقدام جداگانه‌ای امروز شرکت نفت و گاز پارس را، بنابر تعریف ارائه شده در مقررات معاملات ایران، به‌عنوان سازمان تحت مالکیت یا کنترل دولت ایران شناسایی کرد. شرکت نفت و گاز پارس از شرکتهای وابسته به شرکت ملی نفت ایران است که با هدف توسعه میدانهای گاز پارس جنوبی و پارس شمالی تأسیس شده است. یک کنسرسیوم ایرانی زیر نظر قرارگاه خاتم الانبیاء سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تا همین اواخر، توسعه فازهای 15 و 16 میدان گاز پارس جنوبی را برعهده داشت. قرارگاه خاتم الانبیاء به موجب فرمان اجرایی شماره 13382 در اکتبر 2007 به‌دلیل فعالیتهای مربوط به گسترش سلاحهای کشتار جمعی در فهرست تحریم قرار گرفت. هرگونه معامله بین اشخاص حقیقی ایالات متحده و دولت ایران طبق مقررات معاملات با ایران ممنوع است. اشخاص حقیقی ایالات متحده و دیگران با شناساییهای انجام شده, طبق این مقررات می‌توانند سازمانهای وابسته به دولت ایران را شناسایی و خود را از خطرهای ناشی از معامله با چنین سازمانهایی حفظ کنند. اطلاعات شناسایی نام سازمان: بنیاد تعاون سپاه نشانی: بزرگراه نیایش، خیابان سئول، تهران، ایران نام سازمان: بانک انصار نام دیگر: صندوق مالی اعتباری انصار نام دیگر: مؤسسه مالی اعتباری انصار نام سابق: مؤسسه انصار نام سابق: مؤسسه قرض الحسنه انصار المجاهدین نام سابق: صندوق پس‌انداز و قرض الحسنه انصار نشانی: خیابان پاسداران شمالی، ساختمان 539، تهران، ایران - صندوق پستی 497-19575 نام سازمان: بانک مهر نام دیگر: بانک قرض الحسنه مهر نشانی: خیابان طالقانی، شماره 204، تهران، ایران نام فرد: پرویز فتاح نام دیگر: پرویز فتاح قره باغی تاریخ تولد: 1961 تاریخ تولد دیگر: 1962 محل تولد: ارومیه، ایران نام سازمان: شرکت بیمه معلم نشانی: میدان ونک، بلوار حقانی، شماره 56، تهران، 1517973511، ایران نام سازمان: شرکت کشتیرانی لاینر ترانسپورت کیش نام دیگر: ltk نشانی: ساختمان خدمات شهری کیش، طبقه همکف، شماره 141، جزیره کیش، ایران نشانی: تقاطع خیابان امیر ابراهیمی و بستان هشتم، پلاک 10، طبقه سوم، واحد 6، تهران، ایران نشانی: خاورشهر، جاده محمود آباد، خیابان پلی گام، پلاک 537، تهران، ایران نشانی: میدان شهداء (یادبود)، ساختمان دهقان، طبقه اول [طبقه دوم صحیح است] ، پلاک 7، بندرعباس، ایران نام سازمان: شرکت نفت و گاز پارس نام دیگر: pogc نشانی: خیابان دکتر فاطمی، روبه‌روی سازمان آب، نبش کوچه پروین اعتصامی، پلاک 133 نشانی: خیابان دکتر فاطمی، کوچه پروین اعتصامی، پلاک 1، تهران، ایران