بغداد 11 ژوئن 2012 –
فرستاده ويژه دبيركل ملل متحد در عراق, مارتين كوبلر دوشنبه اعلام كرد كه بيم
”خشونت“ دارد اگر كه انتقال مخالفين ايراني كمپ اشرف به سمت سايت ديگري نزديك
بغداد سريعا خاتمه نبايد.
”من تمامي ساكنين كمپ
اشرف را دعوت ميكنم كه بدون تاخير به كمپ حريه بروند“ اين را او به نقل يك اطلاعيه
گفت. به نقل از او, انتقال حدود 3400 نفر از كمپ, كه در ماه فوريه شروع شده است و
دو سومش تمام شده است از 5 مه مختل شده است.
”روند جابجايي نبايد
قطع شود. من بيم اين را دارم كه اگر جابجايي شروع نشود فقط خشونت ايجاد شود.
هرگونه خشونت غيرقابل قبول است“. اين را او گفت با فرخواندن دولت عراق كه ”از
هرگونه انتقال اجباري پرهيز كند“.
آقاي كوبلر فراخوان
خود را به كشورهايي كه مستعد پذيرش ساكنين اشرف با استاتوي پناهندگي كه در حال
انجام است را تكرار كرد.
بعد از انتقال حدود
400 نفر در ماه مه به سمت سايت جديد, ساكنين اشرف دولت عراق را متهم به ”نقض مكرر“
تعهداتش در رابطه با آنها كردند و اعلام كردند كه هرگونه انتقال ”تا زماني كه
تعهدات قبلي انجام نشود محدود خواهد شد“.
كساني كه در كمپ حريه
هستند از طرف ديگر از شرايط زندگي خود شكايت دارند و ميگويند كه دستخوش بدرفتاريهاي مقامات و نيروهاي انتظامي
عراقي هستند.
عراق گفته بود كه پايان
2011 كمپ اشرف را كه در 80كيلومتري شمال شرقي پايتخت است و نزديك مرز ايران است,
قبل از اينكه قبول كند كه سررسيد را به عقب بيندازد, خواهد بست.
رييس جمهور سابق صدام
حسين سازمان مجاهدين خلق ايران را كه اعضاييش بعنوان دست نشانده در طول جنگ با
ايران (1980-1988) عمل كرده بودند را در اين كمپ مستقر كرده بود.
Achraf: l'ONU craint des
"violences" suite au retard pris par le transfert
06/11/2012 19:04 - IRAK-IRAN-OPPOSITION-ONU - Monde (MOA) - AFP
BAGDAD, 11 juin 2012 (AFP) - L'envoyé spécial du
secrétaire général de l'ONU en Irak, Martin Kobler, a déclaré lundi craindre
des "violences" si le transfert des opposants iraniens du Camp Achraf
vers un autre site près de Bagdad n'était pas achevé rapidement.
