نامه مقامات دولتهای اخیر آمریکا به رئیس جمهور آمریکا باراک اوباما

جمعه، ۱۵ مهر ۱۳۹۰ / ۰۷ اکتبر ۲۰۱۱

مجاهدین را همین الان از لیست خارج کنید و از کمپ اشرف حفاظت کنید. ما از شما میخواهیم نیروهای آمریکایی لازم را برای حفاظت از ناظران ملل متحد وساکنان اشرف طبق قولی که هفت سال پیش به آنها داده ایم تامین کنید. آقای رئیس جمهور اوبامای عزیز،
ما این نامه را به شما مینویسیم تا بر ضرورت مبرم خارج کردن گروه اپوزیسیون ایرانی، سازمان مجاهدین خلق ایران، از لیست وزارت خارجه ، تاکید کنیم.
لیست وزارت خارجه می تواند وسیله مناسبی باشد برای اینکه امکان فعالیت را از سازمانهایی که میخواهند «امنیت ایالات متحده» را تهدید کنند، بگیرد. اما درمورد سازمان مجاهدین خلق ایران که در آمریکا در سال۱۹۹۷ در لیست گذاشته شده، دولتهایی که نزدیکترین متحدان ما هستند، بعد از حکم دادگاه انگلستان ـ که توضیحات مربوط به این لیست گذاری را «احمقانه » توصیف کرد ـ مجاهدین را از لیستهای خود خارج کردند.
همانطور که میدانید، دادگاه استیناف واشنگتن نیز حکم کرده است که تصمیم وزیر خارجه دولت قبلی کاندولیزا رایس برای ادامه نامگذاری مجاهدین «بر اساس معیارهای قانونی لیست گذاری نبوده است». دادگاه به وزارت خارجه آمریکا دستور داد تا این لیست گذاری را مجددا بررسی کند. از تاریخی که این دادگاه برای سرآمد بررسی تعیین کرده بود، اکنون مدتها گذشته است.
همه ما به شواهد موجود در این پرونده نگاه کرده ایم و برایمان واضح است که مجاهدین یک سازمان تروریستی نیستند. بسیاری از ما اطلاعات دست اول درمورد مجاهدین داریم، چرا که در عراق خدمت کرده ایم و در تحقیقات در مورد این گروه سهم داشته ایم. انگیزاننده تر اینکه از سال ۲۰۰۱ حتی یک بانک اطلاعاتی در دسترس عموم هیچ حادثه خشونت باری را توسط مجاهدین ثبت نکرده است چه رسد به این که چنین واقعه یی آمریکا و یا متحدانش را نشانه رفته باشد.
یک نگاه به واقعیتها، به روشنی اثبات میکند که کوچکترین مدرک معتبرقانونی که براساس آن بتوان سازمان مجاهدین را در این لیست طبقه بندی کرد وجود ندارد. ما باید فورا آنان را از لیست خارج کنیم.
ما این نامه را به شما مینویسیم و از شما می خواهیم قدمهای فوری بردارید تا از حفاظت ۳۴۰۰ عضو مجاهدین که در حال حاضر در کمپ اشرف در عراق مستقر هستند، اطمینان حاصل شود. در سال ۲۰۰۴، ایالات متحده به طور کتبی به تک تک ساکنان اشرف تضمین داده است که درازای تحویل دادن سلاحهایشان، ایالات متحده از آنان حفاظت خواهد کرد. ولی، به صورتی تراژیک، در دو مورد - یکی در سال ۲۰۰۹ و دیگری در همین چند ماه قبل – ساکنان بی دفاع اشرف مورد حملات وحشیانه قرار گرفتند. حمله امسال توسط سربازان عراقی با استفاده از سلاحها و خودروهای آمریکایی صورت گرفت. آنان ۳۶ تن از ساکنان از جمله ۸ زن را کشتند و ۳۰۰ تن را زخمی کردند. این حمله توسط دوربین فیلم برداری، ضبط شد و شما میتوانید آنرا ببینید. درمنتهای حیرت و خجالت، ما شاهد آن هستیم که تنها چند ساعت قبل از حمله، به نیروهای آمریکایی که در همان نزدیکی کمپ بودند، دستور داده شده بود تا منطقه را ترک کنند.
این دو موضوع – یعنی لیست گذاری مجاهدین و حملات به اشرف – متاسفانه به هم ربط دارند. یکی از دلایلی که برای حمله ارائه میشود ادامه لیست گذاری ایالات متحده است. از آنجا که لیست گذاری های مجاهدین توسط اتحادیه اروپا و انگلستان لغو شده اند، در واقع فقط رژیم ایران مدافع ادامه این لیست گذاریست که مدتهای مدید از هرگونه پایه حقیقی تهی شده است. بسیار مهم است که ما هم درآمریکا این سازمان را از لیست خارج کنیم تا رژیم ایران از این لیست گذاری بعنوان بهانه یی برای کشتن افراد بی گناه بهره برداری نکند.
سازمان ملل متحد ساکنان اشرف را به عنوان «پناهجو» طبقه بندی کرده و آمادگی خودرا برای فرستادن ناطران به داخل کمپ برای اطمینان از حفاظتشان اعلام داشته است. اما از آنجا که نمیتوانند از امنیت ناطران اطمینان حاصل کنند، در انجام این کار تردید میکنند. ما از شما میخواهیم تا نیروهای آمریکایی را برای حفاظت ناظران ملل متحد و ساکنان اشرف طبق قولی که هفت سال پیش به آنها داده ایم، تامین کنید.
امضا کنندگان:

رودی جولیانی،
شهردار نیویورک در سال ۲۰۰۱
شهردار جامعه بینالمللی در نیویورک
کاندیدای ریاست جمهوری

اندرو کارد،
رئیس دفتر رئیس جمهور آمریکا ۲۰۰۱ ـ ۲۰۰۶
وزیر راه و ترابری ۱۹۹۲ ـ ۱۹۹۳

ژنرال هیو شلتون،
رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا ۱۹۹۷ ـ ۲۰۰۱

هوارد دین،
رئیس حزب دموکرات آمریکا۲۰۰۴ ـ ۲۰۰۹
کاندیدای ریاست‌جمهوری

ادوارد رندل،
فرماندار پنسیلوانیا ۲۰۰۲ ـ۲۰۱۱
رئیس حزب دموکرات ۱۹۹۹ـ ۲۰۰۱
رئیس انجمن سراسری فرمانداران آمریکا ۲۰۰۸- ۲۰۰۹
شهردار فیلادلفیا ۱۹۹۲ - ۲۰۰۰

تام ریج،
وزیر امنیت آمریکا ۲۰۰۳ ـ ۲۰۰۵
فرماندار پنسیلوانیا ۱۹۹۵ـ ۲۰۰۱

مایکل موکیزی،
وزیر دادگستری آمریکا ۲۰۰۷ - ۲۰۰۹

پاتریک کندی،

ژنرال جیمز تری کانوی
فرمانده نیروی تفنگداران دریایی آمریکا ۲۰۰۶ ـ ۲۰۱۰

لوئیس فری،
رئیس اف.بی.آی (اداره تحقیقات فدرال) ۱۹۹۳ ـ ۲۰۰۱

سفیر جان بولتون،
سفیر آمریکا در ملل متحد ۲۰۰۵ ـ ۲۰۰۶
معاون وزیرخارجه آمریکا ۲۰۰۱ ـ ۲۰۰۵

سفیر میچل ریس
مدیر سیاستگذاری وزارت خارجه آمریکا ۲۰۰۳ ـ ۲۰۰۵
نماینده ویژه در ایرلند شمالی تا ۲۰۰۷

سناتور رابرت توریسلی