فراخوان به وزيرخارجه هيلاری کلينتون:
کنگره ايالات متحده آمريکا - رئيس کميته خارجی ايليانا رزلهتينن - 11ژوئيه۲۰۱۲
من از شما می خواهم که وزارت خارجه موافقت دولت عراق را برای اقدامات انسانی لازم در ليبرتی جلب کند
تا وقتی اين اقدامات محقق نشده اند ادامه انتقال ساکنان اشرف به ليبرتی صرفاً شرايط وحشتناک زندگی در ليبرتی را بدتر خواهد کرد
خانم وزير عزيز،
هم چنانکه من در گذشته برای شما نوشته ام، انتقال منظم و داوطلبانه ساکنان اشرف به کمپ ليبرتی و استقرار نهايی داوطلبانه آنها در کشورهای ثالث در راستای منافع ملی آمريکاست. با توجه به نقش آمريکا در فراهم کردن تضمينها برای حفاظت ساکنان و در کمک به تسهيل نهايی شدن يادداشت تفاهم بين ملل متحد و دولت عراق در رابطه با کمپ اشرف در دسامبر ۲۰۱۱، ايالات متحده آمريکا مسئول است و بايستی اطمينان حاصل کند که حفاظتهای انسانی برای ساکنان کمپ اشرف و کمپ ليبرتی برآورده شوند.
بنابراين، من محترمانه از شما می خواهم که وزارت خارجه آمريکا موافقت دولت عراق را برای اجرای اين اقدامات انسانی جلب کند. تا هنگامی که اين اقدامات محقق نشده اند، ادامه انتقال داوطلبانه ساکنان کمپ اشرف صرفاً شرايط وحشتناک زندگی در کمپ ليبرتی را بدترخواهد کرد.
اقدامات لازم برای بهبود شرايط انسانی در کمپ ليبرتی شامل اين موارد می شوند:
وصل کمپ به شبکه آب بغداد يا اقدامات ديگری که دست يابی مکفی به آب را در کمپ ليبرتی تضمين کند،
انتقال ژنراتورها، خودروها (شامل ماشينهای مخصوص بيماران) و کاميونها و ليفت تراکها از کمپ اشرف به کمپ ليبرتی،
اجازه دادن برای ساختن زيرساختهای مورد نياز در کمپ ليبرتی،
دسترسی بدون محدوديت به کمپ اشرف برای افرادی که می خواهند اموال منقول را از ساکنان بخرند،
و شروع مذاکرات بين ساکنان اشرف و دولت عراق در رابطه با فروش اموال و سرمايه های غيرمنقول.
همان طور که در 18 مه به شما نوشتم، من کماکان معتقدم که برای دولت آمريکا تعيين کننده است که کمپ اشرف را بازرسی کند تا تعيين کند آيا ساکنان به طور کامل خلع سلاح شده اند يا نه. اين امر، به پروسه استقرار ساکنان در خارج از عراق کمک خواهد کرد.
با تشکر از شما به خاطر رسيدگی فوری به اين درخواست
ايليانا رز لهتينن
کنگره ايالات متحده آمريکا - رئيس کميته خارجی ايليانا رزلهتينن - 11ژوئيه۲۰۱۲
من از شما می خواهم که وزارت خارجه موافقت دولت عراق را برای اقدامات انسانی لازم در ليبرتی جلب کند
تا وقتی اين اقدامات محقق نشده اند ادامه انتقال ساکنان اشرف به ليبرتی صرفاً شرايط وحشتناک زندگی در ليبرتی را بدتر خواهد کرد
خانم وزير عزيز،
هم چنانکه من در گذشته برای شما نوشته ام، انتقال منظم و داوطلبانه ساکنان اشرف به کمپ ليبرتی و استقرار نهايی داوطلبانه آنها در کشورهای ثالث در راستای منافع ملی آمريکاست. با توجه به نقش آمريکا در فراهم کردن تضمينها برای حفاظت ساکنان و در کمک به تسهيل نهايی شدن يادداشت تفاهم بين ملل متحد و دولت عراق در رابطه با کمپ اشرف در دسامبر ۲۰۱۱، ايالات متحده آمريکا مسئول است و بايستی اطمينان حاصل کند که حفاظتهای انسانی برای ساکنان کمپ اشرف و کمپ ليبرتی برآورده شوند.
بنابراين، من محترمانه از شما می خواهم که وزارت خارجه آمريکا موافقت دولت عراق را برای اجرای اين اقدامات انسانی جلب کند. تا هنگامی که اين اقدامات محقق نشده اند، ادامه انتقال داوطلبانه ساکنان کمپ اشرف صرفاً شرايط وحشتناک زندگی در کمپ ليبرتی را بدترخواهد کرد.
اقدامات لازم برای بهبود شرايط انسانی در کمپ ليبرتی شامل اين موارد می شوند:
وصل کمپ به شبکه آب بغداد يا اقدامات ديگری که دست يابی مکفی به آب را در کمپ ليبرتی تضمين کند،
انتقال ژنراتورها، خودروها (شامل ماشينهای مخصوص بيماران) و کاميونها و ليفت تراکها از کمپ اشرف به کمپ ليبرتی،
اجازه دادن برای ساختن زيرساختهای مورد نياز در کمپ ليبرتی،
دسترسی بدون محدوديت به کمپ اشرف برای افرادی که می خواهند اموال منقول را از ساکنان بخرند،
و شروع مذاکرات بين ساکنان اشرف و دولت عراق در رابطه با فروش اموال و سرمايه های غيرمنقول.
همان طور که در 18 مه به شما نوشتم، من کماکان معتقدم که برای دولت آمريکا تعيين کننده است که کمپ اشرف را بازرسی کند تا تعيين کند آيا ساکنان به طور کامل خلع سلاح شده اند يا نه. اين امر، به پروسه استقرار ساکنان در خارج از عراق کمک خواهد کرد.
با تشکر از شما به خاطر رسيدگی فوری به اين درخواست
ايليانا رز لهتينن